Exploitation agricole Il Castellare di Tonda di Scotti Stefano e C. Sas: informations aux personnes destinataires de contacts commerciaux, qui doivent donner leur consensus pour l'envoi d'offres commerciales.
Informations sur le traitement des données personnelles au terme de l'Article 13 de la Loi 196/2003, contenant la réglementation pour la protection des données personnelles et la demande de consensus pour pouvoir effectuer certains traitements de données.
L'Azienda Agricola Il Castellare di Tonda di Scotti Stefano e C. Sas (ci-après dénommée Société), ayant son siège à Montaione (province de Florence) Via Cerroni snc, en sa qualité de titulaire du traitement, a créé et gère le site Internet www.castellareditonda.com, à travers lequel elle offre des services commerciaux concernant la gestion d'un espace gratuit et personnalisé réservé aux utilisateurs. Nous vous informons que, pour le développement et la réalisation des relations commerciales, actuelles ou futures, avec vous, les utilisateurs, la Société est amenée à recueillir des données qui vous concernent et qui sont classifiées comme personnelles, conformément à la Loi 196/2003. - Réglementation en matière de protection des données personnelles. Ce règlement établit avant tout que toute personne qui effectue le traitement des données personnelles doit informer la personne intéressée à propos de quelles données sont traitées et des éléments qualifiant leur traitement. Ces opérations sont effectuées avec correction, licéité et transparence, tout en préservant vos droits et la confidentialité de vos données. Conformément à cette norme, nous vous donnons les informations suivantes:
Nature des données traitéesNous traitons vos données personnelles d'état civil, fiscales et de nature économique qui sont nécessaires pour développer les relations contractuelles, présentes ou futures, avec les utilisateurs. Nous ne collectons ni traitons aucune donnée personnelle sensible (au terme de l'Art. 4, lettre d) du règlement), ni aucune donnée concernant le casier judiciaire (au terme de l'Art. 4, lettre e) du règlement). Les données collectées par la Société proviennent de l'enregistrement volontaire des utilisateurs qui remplissent une fiche d'inscription où ils fournissent des données dans les champs spécifiques marqués par l'astérisque*.
Finalité du traitementVos données sont traitées relativement aux exigences contractuelles pour toute la durée du rapport contractuel et même par la suite, conformément aux obligations de la loi et pour des buts administratifs et commerciaux. Les données personnelles fournies à cet égard seront traitées également pour d'autres finalités, à savoir: a) pour relever le degré de satisfaction de la clientèle concernant la qualité des services et les activités menées à bien, ainsi que pour des recherches de marché et pour l'élaboration d'études pertinentes, des sondages effectués par le biais d'interviews personnelles ou téléphoniques, de questionnaires, lettres, systèmes de fichiers automatisés, SMS, WAP, courrier électronique, Internet et télécopie; b) pour les activités de promotion, publicisation, vente de produits et services par correspondance, par téléphone, télécopie, envoi de matériel publicitaire à travers des systèmes de fichiers automatisés, SMS, WAP, courrier électronique, Internet et/ou opérations commerciales interactives.
Modalité de traitementLe traitement des données est effectué en utilisant des instruments et des procédures à même de garantir leur sécurité et confidentialité, et il pourra être géré soit sur support papier, soit avec des instruments informatiques.
Attribution de données obligatoire ou facultativeL'enregistrement des données constitue un devoir dont l'acceptation est la charge supportée par l'utilisateur pour accéder aux services offerts. L'attribution des données requises dans ce questionnaire est facultative, toutefois elle est nécessaire pour s'acquitter d'une obligation prévue par la loi, par les règlements, par les lois communautaires, mais aussi par des règles fixées par des autorités saisies de cette tâche par la loi et par des organismes de contrôle et de supervision, ou pour donner le consentement au traitement pour les finalités décrites aux points a) et b) plus haut (finalité du traitement). Au cas où l'utilisateur ne fournirait pas les données requises dans les champs obligatoires, ou qu'il demanderait explicitement de ne plus recevoir à l'avenir de communications par e-mail, la Société suspendra sa possibilité d'accès aux ressources d'informations présentes sur son site.
Limites concernant la connaissance de vos donnéesLes catégories suivantes de personnes peuvent prendre connaissance de vos données, en qualité de responsables ou chargés du traitement, ayant été nommées par la société titulaire du traitement de données:
- cadres, administrateurs
- secrétariat interne
- employés chargés de la comptabilité et de la facturation
- employés chargés de la commercialisation des services.
Vos données ne seront pas diffusées par la Société, c'est à dire qu'elles ne seront pas divulguées à des tiers indéterminés en aucune manière, même pas à travers leur mise à disposition ou consultation. Vos données pourront être transférées par la Société, c'est-à-dire communiquées à un ou plusieurs destinataires spécifiques, dans les cas suivants:
- à des sujets qui puissent accéder aux données faisant objet d'une communication du fait de la loi, conformément à une disposition statutaire, de règlement ou de loi communautaire, dans les limites établies par ces normes (par exemple les données concernant les liaisons Internet de l'utilisateur, enregistrées pour des raisons de sécurité dans une base de données spécifique, ne peuvent être communiquées qu'à l'autorité d'enquête, suite à une demande motivée et dans le seul but de prévenir ou constater des comportements criminels perpétrés sur Internet);
- à des conseillers de notre société, dans les limites nécessaires pour leur permettre d'effectuer leurs activités auprès de l'organisation, avec une lettre préalable de mandat qui prévoit l'obligation de sécurité et de confidentialité.
Voici un extrait de l'Article 7 de la Loi 196/2003 qui spécifie les droits que vous, les utilisateurs, pouvez exercer envers la Société:
- obtenir la confirmation de l'existence de données personnelles qui vous concernent, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et la communication de celles-ci d'une manière compréhensible;
- recevoir des renseignements sur l'origine des données personnelles, ainsi que sur la modalité et les buts de leur traitement;
- recevoir des renseignements sur la logique appliquée dans les traitements de données effectués avec des instruments électroniques;
- droit de mise à jour, rectification ou, si nécessaire, modification à travers un supplément de données;
- suppression, transformation en forme anonyme ou blocage du traitement des données en cas de violation de la loi;
- suppression, transformation en forme anonyme ou blocage du traitement des données dont la conservation n'est pas nécessaire, relativement aux buts pour lesquels les données ont été saisies ou successivement traitées;
- obtenir la confirmation du fait que la mise à jour, la rectification, l'intégration, l'élimination, la transformation en forme anonyme ou le blocage ont été communiqués aux destinataires du transfert de données ou du transfert de données, même pour ce qui concerne leur contenu, à l'exception des cas où cette obligation soit impossible ou comporte l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé;
- s'opposer en tout ou partie, pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles qui vous concernent, bien que pertinentes pour le but de leur collecte;
- s'opposer en tout ou partie au traitement des données personnelles qui vous concernent dans le but d'envoyer du matériel publicitaire, pour la vente directe ou pour mener à terme des recherches de marché ou de communication commerciale.
Le titulaire du traitement des données est l'Azienda Agricola il Castellare di Tonda di Scotti Stefano e C. Sas, dont les données sont indiquées dans l'en-tête de cette communication.
Formule de consentement au traitement des données personnelles et à la réception d'informations commercialesL'utilisateur, ayant lu la communication d'informations de la société Azienda Agricola il Castellare di Tonda di Scotti Stefano e C. Sas, en cliquant sur le bouton J'ACCEPTE, donne son autorisation au traitement de ses données personnelles saisies à travers le formulaire d'inscription dûment rempli. En outre, il accepte l'utilisation de ses données personnelles pour l'envoi d'offres de vente et d'informations publicitaires, ainsi que pour les finalités du traitement pour lesquelles la récolte des données a été effectuée, et comme moyen pour accéder gratuitement à toutes les informations publiées sur le site www.castellareditonda.com.